He estado más de un año sin ir a cursillos de ningún tipo y casi había olvidado la sensación y los nervios que uno siente al entrar en una clase por primera vez, sobre todo cuando llegas tarde y pasas la vergüenza de entrar y buscar sitio a todo correr.
El cursillo es de italiano y las clases son una mezcla entre el francés y el italiano un verdadero pupurri que hace que cuando la profesora me hace una pregunta en italiano acabe respondiéndola en francés pensando que hablo italiano (entiéndase que es el mismo esfuerzo y la profesora nos habla un 20% en francés), entoces mis compañeros de clase (90% belgas y franceses) me miran con cara estupefactos y a mi me lleva varios segundos darme cuenta del error. No puedo quitarme de la cabeza imaginarme a mi mismo en la misma escena en una academia de inglés en Bilbao con 10 años menos...
Mi nivel de comprensión del italiano oral hoy en día es mejor, mucho mejor que el del francés, sobretodo supongo que porque el sonido es mucho más cercano al castellano así que las clases se convierten en un verdadero desafío, si algo no lo entiendo en italiano cuando dan la explicación en francés suele acabar peor.
A pesar de todo, estoy bastante contento y si cabe orgulloso de empezar con un idioma nuevo, conocer gente, tener una escusa para levantar el culo del sofá (bueno, del suelo que llevo 2 años sin tener sofá…) y sentir que hago algo un poco más productivo en mi tiempo libre. Llevo ya un mes de clases, no es que se note mucho la diferencia, pero poco a poco se hace el camino al andar.
Con el italiano algunos me dicen que ya soy un políglota, sin embargo si me miro al ombligo solo me siento seguro hablando en castellano y en inglés, soy muy malo para los idiomas, para políglota necesitaría pasar otros 4 años en un país como este…
PD: He actualizado el post de la película JCVD con nuevas imágenes, fotos de mayor resolución y la prueba del algodón ya que alguno me había expresado la duda de que realmente hubiese encontrado el lugar de la película, juzgen ustedes mismos ;)
